Feiteira de Baixo, não será concerteza um novo lugar da Freguesia de Vila Verde. Deverá continuar a ser Feteira de Baixo.Ter-se-á tratado certamente de um engano /trocadilho de quem fez a placa, ou não ... Mas um engano na sua execução ainda se pode tolerar. O que já não se pode aceitar, é as placas (sim porque são duas) terem sido aceites/recebidas e ainda por cima colocadas nos sítios respectivos, sem darem pelo erro. Dos responsáveis pela recepção e colocação da placa, ninguém deu pelo erro? Estamos a falar de apenas um i a mais, mas não havia necessidade. Nem todos os residentes ficaram felizes com a alteração efectuada. ;-)
Clique na imagem para ampliar.
9 comentários:
De facto um assunto interessante.
Se consultarmos o Google Maps podemos verificar que a designação é "Feiteira de Baixo" e "Feiteira de Cima".
Na tradição oral ouvimos sempre "Féteira".
Já na tradição escrita (pelo menos a partir da segunda metade do século XX) podemos ler "Feteira"...
Bem... resta averiguar o que é verdade... e porquê... eventualmente até nem estaremos perante um engano...
Mas, não deixa de ser estranho... :-)
So mudou o nome do local porque a rua continua a chamar-se Rua das Feteiras. Mas Ha mais no Google Maps como Fontelas na Freguesia de Vila Verde
Atenção, que eu não sei se o nome do local mudou. Não o creio...
Também não me custa admitir que no caso da placa nova em questão se trate de um engano.
Já no caso do Google Maps... o caso muda de figura... E é aqui que eu achava interessante saber o porquê.
Mas é precisamente esta coincidência que me parece estranha...
De facto, eu gostaria de acreditar que a toponímia, devidamente georeferenciada, é fornecida à Google por alguma entidade estatal responsável...
Isto é obra do présidente....
feiteira
nome feminino
1. regionalismo feto pequeno do mato
2. BOTÂNICA espécie de feto muito comum na Madeira
(De feito, por feto [planta] +-eira)
© Copyright 2003-2009, Porto Editora
Por ventura a placa voltou às origens, foi talvez a lei do menor esforço que lhe retirou o i da discórdia. Não será dos fetos serem abundantes da zona? De qualquer forma, não constava na toponímia da Freguesia. Resta saber quem autorizou a colocação.
Vejo que o "vosso" presidente anda atento ao "nosso" blog, porque já mandou retirar as respectivas placas.
Vejo que este é um bom meio de comunicação com o presidente !!!
Sr Paulo Bernardes , junto ao "poço novo " está uma placa indicativa da Feteira de Baixo sem o referido"i", e essa placa quando lá foi posta tambem ela trazia o "i" sendo depois trocada pela actual, já sem o "i".
Como podem os executivos da junta cometer o mesmo erro duas vezes ?
Quem paga esses erros ???
Sim, porque as placas custam dinheiro !!!!
Ou não!
Não sei como se pode cometer um erro desses na junta se o ajudante do presidente é da lares. E penso que á mais tempo que eu. Ou tambem foi para la como so para obter a residencia?
No próximo sábado o Instituto Português de Sangue vai estar em Vila Verde a fazer recolha penso que seria importante o sr. moleiro publicar a notícia, eu vi publicada no jornal A Voz da Figueira.
Enviar um comentário